Welcome to the Initiative for the Translation and Development of African Languages webisite. ITDAL is a Bible Translation Organization in Jos, Plateau State, Nigeria.

ABOUT ITDAL

ITDAL stands for “Initiative for the Translation and Development of African Languages.” It is a faith-based organization, self-reliant, assisting African languages access God’s Word through Bible translation. Having the word of God in one’s language is the beginning of true development in any community. ITDAL’s target is to see people of every language developing holistically.

ITDAL is duly registered in Nigeria as a non-profit and non-political organization, with registration number CAC/IT/N0118370.

VISION STATEMENT

A competent and self-reliant Bible Translation organization with African languages developed, having access to God’s Word for the transformation of lives to His glory.

MISSION STATEMENT

ITDAL exists to glorify God by working in partnership with churches and communities in Africa to translate the Bible and promote Scripture engagement through training, language development and literacy.

ITDAL CORE VALUES

  1. Authority and sanctity of the bible: we uphold the Bible in high regards which is the power of God in purity for lives transformation.
  2. Passion: we are zealous to offer services to people who are desiring to have the word of God in their mother tongue.
  3. Love/Compassion: ITDAL serves with deep sense of affection towards language communities.
  4. Team Work: we agree to work together in a conducive atmosphere to enhance productivity.
  5. Preservation of language and culture: ITDAL works with Language groups to produce writing systems in order to sustain the language/culture of the people.
  6. Integrity and accountability: ITDAL faithfully uses every resources at her disposal to achieve her goals to the glory of God.
  7. Project Time Management: we are committed and dedicated to diligent work as unto God with all sense of responsibility to effective time management and completion of projects.

ITDAL SCOPE

WHAT WE DO

Language Research and Development

Language Research and Development

Bible Translation

And other literature

Publication

Biblical literture and other literacy and liguistic materials

Collaboration for productions

Jesus films and other audio-visual materials

Compilation and Preservation

Oral literature

Vernacular Media Services

Productions

Get Involved

ITDAL works in partnership with different donor organizations like the Seed Company to provide assistance with resources, mentoring and capacity development. ITDAL also partners with other Bible Translation organizations for mutual assistance towards achieving common goals.

Modalities for Sponsorship and Support

Partners contributes for the overall goals of the organization. A partner organization, church, group or individual may adopt a project for sponsorship. The sponsoring partner is entitled to regular reporting.

Get In Touch

Requirments for a Language Community to Partner with ITDAL

A language community may partner with ITDAL by following and meeting these criteria;

  1. Write a formal letter of interest to partner with ITDAL as a language community.
  2. Set up a language committee of at least seven members.
  3. The committee in consultation with the technical working team of ITDAL select at least four potential translators.
  4. Get an office or location where the work will be done in the language area.
  5. For a written translation project, select at least two mother tongue literacy persons to work in collaboration with the technical working team of ITDAL in linguistics.
For more details, reach out to ITDAL Language Program Manager via; +234 (0) 8063367067

Quick Links

About ITDAL

ITDAL Projects

Gallery

Contact

TEL

(+234) 8036128096

(+234) 8062248229

Email

info@itdal.org.ng

mission.director@itdal.org.ng

Address

No. 5 Mission Road Howlshe Jos Plateau State, Nigeria

Socials

Some text..